العربية في الأسفل
My name is Mahmoud AlHaji Othman, and I am from Aleppo, Syria. I studied electrical engineering and then economics, but I was not able to complete my studies because of the war. I worked in the field of media and became active making documentaries to support the cause of those rebelling against dictatorship. I worked with many media agencies, like Al Jazeera, Reuters, Channel 4, ZDF, and others.
I worked on and co-produced several documentaries, including Children of Syria for PBS, which recently won the Emmy International Award and was directed by German director Marcel Mettelsiefen. I also worked on a movie called Watany My Homeland, which is also nominated for an Oscar.
I did not know or care much about international awards when I started working in this field, as my main priority was to convey the truth, to help ease people’s suffering, and to defend their rights to live freely, but I was thrilled to hear that the film won this great award and that I could achieve this.
I traveled to France in April 2017 to seek treatment for my young son Mudar, who is suffering from a rare blood disease, but I am also very happy to be developing my English article-writing skills as a student in Paper Airplanes’ journalism course.
"أنا محمود الحاجي عثمان من سوريا حلب، درست معهد الكترون ومن ثم في كلية الاقتصاد لكن ما قدرت اكمل دراستي بسبب الحرب، عملت في مجال الإعلام والتوثيق كنشاط كنت أقوم به لمناصرة قضية الشعب الثائر ضد الديكتاتورية.
عملت مع عدة جهات إعلامية منها الجزيرة و رويترز و الشانيل 4 و zdf وغيرها.
عملت وشاركت بصناعة عدة أفلام وثائقية منها children of Syria لقناة PBS و الذي فاز مؤخراً بجائزة Emmy الدولية والذي كان من إخراج المخرج الألماني Marcel Mettelsiefen وفيلم Watany My Homeland الذي ترشح لجائزة الأوسكار أيضاً.
لم أكن مهتماً او حتى لم أكن اعرف بموضوع الجوائز العالمية حين بدأت العمل في هذا المجال انما كان همي الاول هو نقل الحقيقة وعكس معاناة الناس، والدفاع عن حقوقهم في العيش الكريم بحرية"، ولكنني شعرت بسعادة عارمة عند سماعي بفوز الفيلم بهذه الجائزة الكبيرة، وتحقيقي لهذا الإنجاز الكبير.
سافرت إلى فرنسا في الشهر الرابع من عام ٢٠١٧ لاستكمال علاج ابني الصغير " مُضر" المصاب بمرض نادر في الدم، ولكنّني سعيد جداً أيضاً بأن أكون أحد طلاب كورس الصحافة مع الطائرات الورقية وذلك من أجل تنمية مهارة كتابة المقالات في اللغة الانكليزية"
For more information: click here
